feigning ignorance; acting dumb
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
why; oh; no!; quit it!; stop!
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to get information out of a person; to begin listening
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
not yet known; unknown; strange
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
temperature; body temperature (human, animal)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
horseplay; fooling around
strange; odd; peculiar; queer; curious
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
though; even if; whether ... or ...
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
surroundings; environs; circumference
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
PET bottle (clear plastic beverage bottle)