to understand; to make out
that sort of; that kind of; like that; such; so
to catch sight of; to come into view; to happen to see
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
light; illumination; glow; lamp; light
peculiarity; uniqueness; characteristic
presence (impressive quality)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
fall; drop; descent; coming down
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to overdo; to do too much
to look downwards; to lower one's eyes
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
button mashing (e.g. in video games); repeated button-pushing
elevator landing; elevator hall
to bring (somebody into a place); to lead into
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
heave-ho; oops; yes; yeah
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
somehow; for some reason; without knowing why
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay