coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
lamé (cloth made from gold or silver thread)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
perfection; completeness; flawlessness
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(young) seductress; temptress; little devil; imp
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
recreation; diversion; relaxation
mode of life; ecology; (animal) territory
one end; an end; part; fragment
to take a peep at; to catch a glimpse of
a long time (since the last time); first in a long time
shopping street; shopping district
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
shop that carries a selection of products from several different brands
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
guest; visitor; customer; client; shopper
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
even if not; even without
800; eight hundred; multitude; large number
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed