directly opposite; right in front
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to burst open; to pop; to split
spray of snow (smoke-like)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
crisis; critical situation; emergency; pinch
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
through; throughout; through (the good offices of); by way of
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(one's) current position; current location; present position
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to shake off; to throw off
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
underhand throw; underhand pitch; underhand delivery; submarine pitch
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to freeze; to become frozen; to freeze over
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
slope; slanting surface; bevel
to fall off; to tumble down
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
right under; directly below; right beneath
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
zero degrees (Celsius); freezing point; zero (on a scale)