as usual; as always; as before; as ever; still
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hobby; pastime; tastes; preference; liking
it's been a long time; long time no see
age thirty; one's thirties
breasts; boobies; tits; breast milk
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
wearing thick clothes; dressing warmly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
listen!; you see; mind you; remember
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to make snide remarks; to put into bad mood
(suffering) damage; injury; harm
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
currently popular; in fashion; trendy
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
wonderful; splendid; magnificent
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect