fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
people; race; nation; ethnic group; ethnos
interest; eagerness; enthusiasm
to reconsider; to rethink; to reassess
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
addition; appendix; supplement; postscript
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
being the runner-up; finishing second
regional tournament; local competition
tacit; unspoken; implicit
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
template; run of the mill; formulaic
party; group; troop; one act; one action; one deed
special training; intensive training; crash course
cloud of sand (dust, etc.)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
that gentleman; that lady; he; she
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
unexpected meeting; coincidence
to mix; to stir; to blend
hair style; coiffure; hairdo
faux-hawk (hairstyle); fauxhawk
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
as usual; as is one's habit
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter