moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
turn (in line); order of things; sequential order
war; battle; match; game; competition
face; looks; vestiges; trace
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
skillful; skilled; proficient; flattery
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
hair; fur; wool; down; plumage
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
source; origin; cause; beginning; genesis
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
important; significant; precious; valuable; careful
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
mental aspect; mental side
please!; I'm asking you; for heaven's sake
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to dart away; to dart off; to gallop away
threat; intimidation; menace