liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still more; even more; all the more; still less; even less
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
small quantity; little; little while; short distance
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
myself; yourself; I; me; you
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
-like; sort of; similar to; resembling
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be careful; to pay attention; to take care
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
in that way; thus; so; so?
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to begin to run; to start running; to break into a run
to step firmly; to harden by treading
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah