to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
black; black stone; guilt; guilty person
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
(sound of) laughter; laughing voice
emergency stop; emergency shutdown
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
hateful; detestable; loathsome
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
injury; wound; mistake; accident; loss
like this; in this way; as you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to sit down hard; to sink down to the floor
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to take a breath; to take a short rest
23rd day of the month; 23 days
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance