to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
robbery; robbery case; burglary
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
grandmother; old woman; female senior citizen
real intention; true motive; true meaning
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to be at a loss for words
to strike; to hit; to give hell to
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
thunderous roar; roaring sound
start; commencement; beginning; initiation
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
light; lamp; counter for electric lights
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
bride; (one's) daughter-in-law; wife
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
registering (a marriage, etc.) in the family register
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
have no relation to; have no luck with; not be fated to
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
moment to quit; way to quit
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
consequently; as a result
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to cause a loss; to make a hole (in)