brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to suffer; to groan; to be worried
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
(another's) daughter; young lady
he; she; that person; that; that one; that thing
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to turn aside adroitly; to dodge
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
personality; style; appearance
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
without rest; tirelessly; incessantly
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
valid; effective; yuko (judo)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
hundred million; 100,000,000; 10^8
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
to gain strength; to have energy
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
since some time ago; for some time; for quite a while
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
shock; tremor; impact; vibration
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
water vapour; water vapor; steam
changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux
prickling; stinging; tingling
letter (of an alphabet); character; writing
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
individual; one by one; separate; each
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)