to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
by all rights; legally speaking; properly speaking
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
general idea; concept; notion
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
to throw away; to abandon
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
laws of nature; physical laws; physics
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
you could say that; that might be so
heated wire; infrared rays; heat rays
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
domestic animals; livestock; cattle
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to take command; to give direction
(weather) front; front line; the front; battlefront
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
just now; at this moment; at this point of time
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement