sound sleep; good sleep; quiet sleep
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
opportunity; chance; trigger; cause
very likely; very probable
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
to shine; to glitter; to be bright
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to take command; to give direction
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to betray; to turn traitor to; to double-cross
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to suffer; to groan; to be worried
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
(someone else's) daughter
he; she; that person; that; that one; that thing
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to turn aside adroitly; to dodge
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
personality; style; appearance
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
make no progress; remain unsettled
without rest; tirelessly; incessantly