to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
vomiting blood; hematemesis
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
overall; general; as a whole
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
female high school student
kitchen waste; food scraps; raw garbage
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
artery; arterial road; major route
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
brink; verge; critical moment; crucial moment
(having) life-and-death power (over)
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
showing one's face in public; facing another person
to court; to woo; to approach defiantly
to save face; to show deference; to make someone look good
concession; conciliation; compromise
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
willpower; energy; vitality
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
pure heart; naivete; innocence
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
on the road; on the street; in the street; on the way
again and again; repeatedly
completely; absolutely; totally; (not) at all