to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
to feel like; to feel inclined to do
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
motive power; driving force
wide open sky; the blue; heavens; firmament
desperately; for one's dear life
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
ridgeline; lines of a mountain ridge
street at night; making a night journey
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
without eating or drinking
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
in hand; on hand; on one; handheld
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to escape death; to be saved from death
waking; waking up; awakening
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
insane; crazy; nuts; out of one's mind
dark clouds; threatening signs; ominous indications
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
beyond one's control; nothing one can do
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
nocturnality; nocturnal habits
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
other people's affairs; someone else's problem
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness