to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
full length; total length; overall length
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
bow and arrow; weapon; arms
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
sharp turn; tight turn; steep turn
to arise; to break out; to well up; to burst
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
one-by-one; separately; in detail
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to insert; to put between; to tuck (into)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to extend; to expand; to spread out
reflexively; reflectively; by reflex
glass sphere; glass bead; glass marble
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to be a point of honor; to affect someone's good name
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to nod one's head; to nod yes; to agree
fighting bravely; strenuous efforts
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
remnants of a defeated army
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
Don (Spanish honorific); bigwig; important person