at first; initially; in the beginning
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to prove successful; to take hold; to amount to something
stone hut; rock chamber; tomb; stone burial chamber
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to put on (coat, gown, etc.)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
it's been a long time; long time no see
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
nothing but; none other than
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to burn; to scorch; to singe; to char
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
on countless occasions; many a time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
please (give me); please (do for me)
test of one's strength; test of one's ability
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to soak into; to permeate
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
indication; denotation; designation; instructions; directions
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
many; a lot; much; multitude
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
moving slowly (and dull-wittedly)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)