river; stream; River; the ... river
boat; rowboat; rowing boat
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
company; corporation; firm; one's workplace
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
lower grade; low class; junior (officer)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
only; merely; but; no more than
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
river surface; surface of a river
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
talk; chat; troth; lovers' vow
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
stroke (swimming); arm stroke; adds strength or emphasis to verbs
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking