without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to hold a grudge; to hold something against someone
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
one's best interests; one's own good
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)
going around; patrol; round; tour
fold; crease; lineage; pedigree; reason; logic
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
gem; jewel; precious stone
container; receptacle; case; inserting; putting in
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to make fun of; to look down on; to make light of
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
after a long time; for the first time in a while
large amount of money; great cost
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
somehow; for some reason; without knowing why
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
if so; in that case; in that situation
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow