jpdb beta

fortune; luck

1

the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

4

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

rather; sooner; preferably

1

fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life

1

mother and child

1

speech; words; one's lines; remarks

1

long; drawn-out; very long

1

to get wet

2

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

forcibly; against one's will

1

to plunder; to grab; to snatch

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

marriage

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

one's best interests; one's own good

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

to gag someone

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)

1

going around; patrol; round; tour

1

fold; crease; lineage; pedigree; reason; logic

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

writhing (in agony)

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

21

gem; jewel; precious stone

2

container; receptacle; case; inserting; putting in

2

small box; casket

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

2

Mitsuyo

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

2

in a gloating manner

1

code; password; cipher

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

obedient; docile; quiet

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1