jpdb beta

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to get dead drunk; to get blind drunk

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

certain; some kind of; some sort of; of sorts

1

Kyoto (city, prefecture)

4

reopening after renovation

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

Shinkansen; bullet train

3

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

automatic door

2

throat; singing voice

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

to cross one's legs

1

next; following; subsequent; stage; station

4

to catch the eye; to attract attention

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

platform; home; home base; home plate

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

1

bell; bel; B

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

mere; only; just; slight

4

to stare at each other; to lock eyes with

1

only; merely; but; no more than

3

love; affection

1

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

1

several seconds

2

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

tumor; tumour; neoplasm; neoplasia

1

self-consciousness; self-awareness

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

advice

1

list; wrist

1

maniac (as in rabid sport fan); enthusiast

1

completely; not at all

1