to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
sour look; surly face; pout
I; me; you; (arch.) manservant
to make a formal salutation (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); to formally greet; to pay one's respects
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to collect; to assemble; to gather
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
business world; business circles; (the) industry
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to die by the roadside; to die a dog's death
to subsist; to keep on living
management; administration; operation
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to get; to secure; to learn; to master; to complete
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
men's language; male language
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
right to choose; a say; option
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
judging from; on the basis of; from the point of view of