reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
counter for generations; epoch
old; former; the old; old things; old times; bygone days
very difficult to ...; nearly impossible to ...
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
property; fortune; assets
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
superior; excellent; fine
value to society; raison d'être; existence value
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to forget completely; to leave behind
thing that is past its prime; thing that is no longer popular or relevant; thing that has become obsolete
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
after a short time; in a short while; a short time later
peaceful; tranquil; calm; restful
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to be oversized (overloud, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
weir; bonds; fetters; ties of obligation
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted