to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
whole; entirety; whatever (is the matter)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to strangle; to constrict
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to come back (to); to return to a starting point
to ask a question; to ask questions
transition; change; progress; passing (of time)
to come to one's senses; to calm down
explanation; commentary; exposition; elucidation
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to betray; to turn traitor to; to double-cross
first year of high school; first-year high school student
(having great) expectation; pinning one's hopes on
basket; basketball; basket cloth
nodding off (while sitting); dozing
school building; schoolhouse
skillful; skilled; proficient; flattery
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
being without a name; being nameless; namelessness
girl band; all-female band
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
named after; associated with; connected with
almost every day; almost daily
many; much; plenty; hardly
newcomer; neophyte; novice; newbie
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
young and energetic; up-and-coming
oneself; oneself; for oneself; personally
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
invisibly; secretly; privately
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
association of like-minded people
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
musical composition title; song title