to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
popular name; common name; nickname; alias
people (of a country); nation; citizen; national
one lump; one body; one group
to overflow; to brim over; to flood
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to pour drinks for each other; to drink together
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
clothing; costume; outfit; garment; dress
to dance (orig. a hopping dance)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
since some time ago; for some time; for quite a while
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
royal castle; imperial castle
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
street; quarter; district; area
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
scene; spectacle; sight; view
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
town girl; girl raised in a town
samurai on horseback; (medieval) knight
people; men and women; each person; everybody
defense; defence; guard; policing; security
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to check; to stop; to keep back
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
one's own strength or effort; (by) oneself
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to satisfy one's appetite
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(many) trees; every tree; all kinds of trees