fifth day of the month; five days
to shake; to wave; to swing; to sway
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
soliloquy; monologue; speaking to oneself
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to defend oneself; to protect oneself
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
even if not; even without
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
weeding; weeder; weeding fork
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to jar; to creak; to grate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
along the river; riverside
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to go out; to go around; to walk about; to roam
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
all that one has; all that there is; the whole
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
considerably; greatly; a lot
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
unprecedented; never happened before; first time in history
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher