jpdb beta

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

to take back; to recapture

1

wastepaper; scrap paper

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

3

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

on purpose; deliberately; intentionally

5

to send (someone) back; to send (someone) home

3

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

9

horseplay; fooling around

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

5

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

3

to manage something successfully; to be successful

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

2

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

every day; daily

4

accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice

2

cram school; private tutoring school; juku

1

English conversation; school for English conversation

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

4

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

return to one's country; return to one's hometown

1

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

5

to be born; to come into the world

1

baby; infant

2

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

9

same; similar; (just) like; equal

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

5

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

3

daydream; fantasy; fancy; vision

6

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

frosted glass

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

sliding door

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision

1

boarding; wooden floor

2

to hang; to hang up

2

naked light bulb

1

playing house

1

tool; implement; means; furniture

3

sink; washstand

2

faucet; tap

1

plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation

1