to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
tread (of a wheel); step (of a stair)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to pile up; to accumulate; to estimate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; at last; in the end; ultimately
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
dead body; corpse; cadaver; carcass
grey appearance after shaving one's beard; five o'clock shadow; stubble; use of blue pigment to indicate a character has shaved
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to suit; to match; to become; to be like
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to comfort; to console; to amuse
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
digital versatile disc; DVD
Hikaru Genji (music group)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
like that; that way; thus
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
available room (hotel); vacancy; room to let
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the front; honest; upright; decent
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)