extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
district; region; the country; countryside; civilian society
meeting; assembly; party; society; association; club
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
light eating; spare diet; not eating much
(one's) favourite food; (one's) favorite food
heredity; (genetic) inheritance
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
Christmas carol; Christmas song
to disagree; to dispute; to fight (over)
to get late; to advance; to wear on
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
even if; even though; although one might say; although called