imagination; supposition; guess
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
real thing; original; actual
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
surprise; astonishment; wonder; amazement
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
on the road; on the street; in the street; on the way
to come and go; to go back and forth
will; probably; may; I think; surely; I hope
unexpected; unforeseen; inconceivable
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
preparedness for death; do-or-die spirit
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
occupation; calling; livelihood
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
strenuous exertion; spurt; splurge
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
bag; satchel; briefcase; basket
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
pop-pop boat; toy boat with simple steam impeller; steam passenger launch
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
fellow; guy; thing; object; he; she
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
counter for birds, rabbits, etc.
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
train (esp. long distance train); steam train
timewasting; killing time
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
canteen; flask; water bottle; thermos