newly washed hair; wet hair
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to look away; to turn away
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
twilight; dusk; faint light
rouge and powder; cosmetics
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
complete; whole; perfect; safe
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to point upward; to look upward; to improve
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
plentiful; abundant; ample; lavish
tissue paper; facial tissue; paper handkerchief
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
tatami mat; Japanese straw floor coverings
pattern resembling that of arrow feathers
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
layering (clothing); wearing one garment over another
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever