use; application; employment; utilization; utilisation
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
reason; grounds; circumstances
a little; a few; small; only; just; merely
be considered; be deemed; be thought to be
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
good-quality; superior in quality
another name; nickname; alias; synonym
like a decent person; human
old person; senior citizen; the aged; the elderly
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
if you think about it; come to think of it
system; institution; organization; organisation
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
Ōnin era (1467.3.5-1469.4.28)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(how) many times; (how) often
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
drama; theatre; theater; play
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
trace; tracks; site; remains; scar
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
nothing but; none other than
basic tone; underlying tone; trend; keynote
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
episode; side story; story within a story; aside; anecdote
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)