the good old days; halcyon days
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
surely (not); certainly (not)
tone (of speech, writing, etc.); style
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
a long time ago; in those days
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
each place; various places
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
downward adjustment; downward revision
sharply; harshly; stingingly
unable to resist; unable to suppress
life insurance; insurance payable at death
recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
humanism; love for humanity
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock
drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)
laws and regulations; legislation
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
grandfather; male senior-citizen
anger; being angry; being mad
Dragon Ball (manga and media franchise)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon