to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
judge's sentence; assessment of a case
clause; article; stipulations
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
playfulness; playful mood; imaginativeness
excuse; explanation; justification; defense; defence
to read aloud; to read to someone
white paper (government report)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
vulnerable road users (such as the elderly, mobility-impaired people and young children); people without public transport access; transport poor
watermelon (Citrullus lanatus)
to trample; to crush underfoot
challenging (an unknown person); asking a person's identity
piano (instrument); piano (dynamic)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to avoid misfortune; to escape danger
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
dead language; extinct language; obsolete word; dated word; word that has become passé
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to smile (at); to grin (at)
passing lane; outside lane; fast lane
car model; car brand; car make; marque
driving license suspension
being half awake and half asleep; (lit.) butterfly's dream
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
police questioning (of a suspicious person); police checkup