gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
elaborate; delicate; exquisite
green light (traffic); green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)
as a test; by way of trial; as an experiment; by way of experiment; tentatively
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
flaw; defect; fault; (legal) fault; flaw
degradation over time; time-related deterioration
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
flaw; defect; problem; inconvenient
old model (of an appliance, device, etc.); becoming outdated (due to the release of a new model); drop (type of metal casting defect)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
revision; amendment; alteration
latest; newest; late-breaking (news)
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
easily; readily; with ease; without trouble
traffic conditions (e.g. heavy traffic); transportation situation (e.g. bad roads)
fail-safe; foolproof; totally safe
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
shortsighted; narrow-minded
future; possible; potential; prospective
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
paste (form); (as a) paste
landing on water; hitting the water; splashdown
grated daikon; daikon grater
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
advertisement; advertising; announcement; notice
this sort of; of this kind; of the sort; such
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence