to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
attendance; presence; appearance
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
apiece; each; at a time; piecemeal
useful thing; usable article; present; gift
to accomplish; to fulfill; to carry out
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
genuine; authentic; true; real
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
to sigh; to breathe a sigh
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to make one's own; to take possession of
in one's hands; in one's control
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
trace; tracks; site; remains; scar
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
night travel; walking around at night; night train; nightly procession of monsters, spirits, etc.
to clamour; to crowd; to jostle
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
boisterous dance; dancing wildly
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
leopard (Panthera pardus)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
street; quarter; district; area
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)