corpse; kanji "corpse" radical
one's superior's anger; imperial wrath
offstage; backstage; behind the scenes
evening deepens into night; the night wears on; night advances
refueling (a car, plane, etc.); lubricating (a machine); oiling
to leave behind; to put off; to postpone
in a train (car, bus, etc.); on a train
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
that day; the very same day
one night; one evening; all night; overnight
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
soundly (sleeping); fast (asleep)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to make merry; to frolic; to be in high spirits
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
ten (long cylindrical things)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
Shiga Prefecture (Kinki area)
in the mountains; among the mountains
in the future; another day; later
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
high-end residential area; affluent neighbourhood
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to be conspicuous; to stand out
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
parking lot; car park; carpark; parking garage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)