actual existence; real existence; existing in real life
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
tool; implement; means; furniture
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to become empty; to be emptied
another helping; second helping; seconds; other paw!
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
mass; quality and quantity
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
degree of difficulty; difficulty level
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
unrequited love; one-sided love
nice; good; well-executed
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
(time of) one's childhood; when one was a child
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
how many years; how long; what year
to stop crying; to cry oneself out