jpdb beta

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to make a lasting impression

1

since some time ago; for quite a while; already

2

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

same sex

1

apologetic

1

homosexual (person); gay person

2

heterosexual (person)

2

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

disgust; hate; repugnance; loathing

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

youthful; young; young-looking

1

more than enough; more than ample; exhaustive

1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

outward appearance; apparent

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

2

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

2

suspicion; jealousy

1

as always; as usual

1

mimetic muscles

1

human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

reasonable; natural

1

having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse

1

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

1

to miss a chance; to miss an opportunity

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

temperature

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

deep affection; devotion; profound attachment

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

love affair; love relationship

1

history of one's love affairs

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

psychological; mental

2

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

(once) again

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

sexual relations; physical relations; carnal relations

1