to live; to get along; to spend (time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
by means of; due to; because of; according to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
be; is; did; (have) done; please; do
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
party; group; troop; one act; one action; one deed
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
educational institution; school; academy; campus
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
moon palace of the Hindu god Chandra; imperial palace; (arch.) Yoshiwara red light district
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
chair; stool; post; office; position
kind; sort; type; equal; match; peer
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...