department (in an organization); division; club; part; component; category
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
illustration; picture; sketch; drawing; figure
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
third day of the month; three days
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
horse riding; horseback riding; horseback rider
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
reason; cause; circumstances
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
various; varied; diverse; all sorts of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
and; and then; thus; and now; and finally
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
tent; tabernacle; small curtain-enclosed area (off a stage); Makuya (Original Gospel Movement of Japan)
at; in; at; when; by; with; and then