to learn; to study; to take lessons in
all you want; as much as one wants
voluntary training; voluntary practice; free practice
menu; schedule; program; menu
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to have one's heart touched; to be moved
trust (in); confidence; faith; reliance
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
now that; since; so long as; because
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
discovery; detection; finding
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
attendance (at school); going to school
to run up to; to rush over
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
with a friendly grin; smilingly
positive; assertive; active; proactive; aggressive
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
third party; third person; outsider; disinterested person
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to lay the blame on; to put the fault on
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily