prohibition of use (of); ban on using (something)
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
as a god; as was done in the age of the gods
continuation; succession; series; continuous
to rewind; to rally; to recover; to come back
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
enthusiast; mania; enthusiasm
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
rewriting; rewrite; fair copy
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
shivering; trembling; shuddering; shaking
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
fight; fighting spirit; fight!; do your best
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
worst; worst-case (scenario)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
freely; frankly; without reserve
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
textbook; coursebook; schoolbook
extent; scope; sphere; range; span
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to be able to manage somehow or other
the future; future prospects
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to exert oneself greatly; to take pains; to make efforts; to break a bone
starting lineup; player in the starting lineup
at any cost; at any price; at any expense
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner