jpdb beta

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

more than anything; above all else

1

one's last journey; the journey to the other world; death

1

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

twelve; 12; queen (playing card)

2

place of execution; execution site

1

crab

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

2

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

1

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

Tsuyuri

1

infancy; childhood; infant; child

2

bubble; foam; froth; head on beer

1

boy; kid; child

2

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

4

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

Gensaku

1

male Buddhist novice

1

Asai Nagamasa

2

victory; triumph; conquest; success; win

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

2

deep red; crimson; rouge; lipstick

6

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

5

Genki era (1570.4.23-1573.7.28)

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

to get hold of; to take possession of; to seize

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

general; shogun

1

Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573

1

Yoshikage

1

stony mountain

1

Amida Buddha's original vow; long-cherished desire

1

anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

3

encirclement; encircling net; tight besiegement

3

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

raising an army

1

completely; all the way; altogether; bodily

1

to own; to receive; to understand

1

reinforcement

4

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

1

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1