jpdb beta

dust; cloud of dust

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall

2

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

carrying

1

easy to do; apt to do; prone to do; liable to do

1

to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous

1

scrunchie; scrunchy; hair tie covered in fabric

3

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

fancy; fancy; imagination; whim

1

rebirth; new birth; nascent

1

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

in the trees

1

source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

T-shirt; tee shirt

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

camouflage; disguise

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

trousers; pants

1

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

1

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

1

reversible

1

way; method; means; (technical) specification

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

going to and fro; back and forth

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

persuasion

1

to accept; to receive; to agree

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

listen!; you see; mind you; remember

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

contrastive

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

2

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

talk; chat

1

highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

to be in luck's way; to get lucky

1

that's the way it is; such is life

1