knowing; being aware (of); (an) acquaintance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
yikes; oops; eep; wow; aargh
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
good; OK; all right; fine; very well; will do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
summer festival; summer matsuri
fireworks display; display of fireworks
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
dry riverbed; river beach
in the same way; like; likewise; similarly
huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to put into the mouth; to eat
as stated; verbatim; literally
bulging (esp. stomach); sticking out
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
attractive body; nice-looking body
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend