among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
no matter what; whatever you say; in the end
on a routine basis; regularly; habitually
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
thereupon; shortly thereafter
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
to occur to; to remind of; to come to mind
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
proposal; proposition; suggestion
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
association; socializing; socialising; fellowship
in search of; in order to look for
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
rucksack; knapsack; backpack
canteen; flask; water bottle; thermos
just past noon; afternoon
in the morning; during the morning
cooking class; cookery school
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
freshly grated (e.g. daikon)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of