then; in that case; considering; if that is the case; if so
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
honorific affix; honorific prefix
three times (as much); treble; triple; threefold
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
style; way; shape; dress; attire; clothing
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
area; vicinity; side; edge; circumstances
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
cherry blossom viewing; flower viewing
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
bento; Japanese box lunch
to jump up and down; to hop
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
meeting up; gathering; assembly; set
feature (e.g. newspaper); special edition; report
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
rucksack; knapsack; backpack
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
to attract interest; to arouse someone's interest
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
bûche de Noël; Yule log (cake)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
chiffon cake; sponge cake
to be imaginable; to be conceivable
more than anything; above all else
fascination; captivation; charm; lure; allurement
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
wherein; therein; thereinto
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to lie down; to throw oneself down
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to begin to walk; to set out
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing