for shame!; shame on you!; shame!
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
bearing; heading; point of the compass
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
old rice; rice remaining from the previous year's harvest
some (at the start of a number in place of a digit)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
toy; (person or thing treated as a) plaything
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
showing by a diagram; illustrating; representing graphically
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to gain weight; to put on weight
exclusive; attached to; specialist
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
method of bringing up; method of raising
for better or worse; luckily or unluckily
being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (arch.) upper gallery (where one can't hear); (arch.) blind seat
each day; from day to day; day-to-day
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to exchange; to interchange
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
this (is) again; really; so; extremely