jpdb beta

loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling

1

contribution; service

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

song; singing

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

3

since then; after that

2

hundreds

3

in those days

1

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

1

revenge

2

around the world; throughout the world

2

to realize; to realise

1

to have (the) courage (to); to be courageous

1

to be bewildered; to be perplexed

1

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

2

to hate; to dislike

2

windward; upwind

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

2

year in, year out; always; 24-7

2

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

or something

1

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

2

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

3

romantic

1

to soak into; to permeate

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

stray arrow

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

Orfeo (opera by Monteverdi)

1

book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)

1

Devi

1

Elisa

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

fourth

2

still; even now

2

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

4

streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)

1

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

5

wandering

6

assailant; marauder

1